-
1 панель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > панель
-
2 поле
с.1) champ m; terrain mржано́е по́ле — champ de seigle
лётное по́ле — terrain d'aviation
уче́бное по́ле — champ d'exercice ( или de manœuvre)
спорти́вное по́ле — terrain de sports
в откры́том по́ле — en rase campagne
2) ( фон) fond m, champ m3) чаще мн.по́ля́ (у книги и т.п.) — marge f
заме́тки на по́ля́х — notes marginales, notes en marge
4) мн.по́ля́ ( шляпы) — bord m
5) физ. champ mмагни́тное по́ле — champ magnétique
••по́ле бо́я (би́твы, бра́ни уст., сраже́ния) — champ de bataille
по́ле де́ятельности — champ d'action
по́ле зре́ния — champ visuel
оди́н в по́ле не во́ин погов. — прибл. un soldat ne peut tenir lieu d'armée; tout seul on ne peut rien
* * *n1) gener. aire, glèbe, marge (листа бумаги), pièce de terre, terrain, carré (шахматной доски), pièce, campagne, guéret, champ2) eng. blé, panneau (нагрузки)3) agric. jachère4) math. zone, corps5) polygr. blanc, fond (страницы)6) TV. trame (изображения)7) canad. rang8) acoust. efficacité en tension en champ libre
См. также в других словарях:
Panneau de signalisation routiere de localisation en France — Panneau de signalisation routière de localisation en France En signalisation routière française, les panneaux de localisation ont pour objet d informer l usager de la route ou du lieu sur lequel il se trouve. Leur codification commence par un E.… … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation routière de localisation en france — En signalisation routière française, les panneaux de localisation ont pour objet d informer l usager de la route ou du lieu sur lequel il se trouve. Leur codification commence par un E. Sommaire 1 Les panneaux toponymiques 2 Les cartouches 3 Les… … Wikipédia en Français
Panneau A17 d’annonce de feux tricolores (France) — Panneau d’annonce de feux tricolores (France) Le panneau de signalisation A17 indique la proximité de feux tricolores situé à une distance d’environ 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération. Panneau A17 Feux tricolores Catégorie… … Wikipédia en Français
Panneau d'annonce de feux tricolores (France) — Panneau d’annonce de feux tricolores (France) Le panneau de signalisation A17 indique la proximité de feux tricolores situé à une distance d’environ 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération. Panneau A17 Feux tricolores Catégorie… … Wikipédia en Français
Panneau d’annonce de feux tricolores (France) — Panneau A17 Feux tricolores Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce de feux tricolores Modèle en vigueur 1977 Catégories de signaux … Wikipédia en Français
Panneau d’annonce de feux tricolores (france) — Le panneau de signalisation A17 indique la proximité de feux tricolores situé à une distance d’environ 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération. Panneau A17 Feux tricolores Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce… … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation routière de localisation en France — En signalisation routière française, les panneaux de localisation ont pour objet d informer l usager de la route ou du lieu sur lequel il se trouve. Leur codification commence par un E. Sommaire 1 Les panneaux toponymiques 1.1 Panneau E31 1.2… … Wikipédia en Français
Panneau diagrammatique de signalisation en france — Le panneau diagrammatique D42 est un panneau de présignalisation de carrefour complexe en France. Il a vocation à informer l’usager des différentes directions qu’il peut emprunter dans le prochain carrefour qu’il va rencontrer. Bien que la… … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation routiere de prescription en France — Panneau de signalisation routière de prescription en France L objet de la signalisation de prescription est de porter à la connaissance des usagers de la route les interdictions et obligations particulières résultant de mesures réglementaires… … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation routière de prescription en france — L objet de la signalisation de prescription est de porter à la connaissance des usagers de la route les interdictions et obligations particulières résultant de mesures réglementaires complétant le code de la route. En effet, en vertu de l article … Wikipédia en Français
Panneau A23 de signalisation de traversée d'une aire de danger aérien (France) — Panneau de signalisation de traversée d une aire de danger aérien (France) Le panneau de signalisation A23 indique la proximité d une traversée d une aire de danger aérien située à une distance d’environ 200 mètres. Panneau A23 Traversée d une… … Wikipédia en Français
